Discuz! Board

標題: 你知道真正的洋基隊是什麼嗎？這個詞從何而來？ [打印本頁]

作者: jannatjahan6666 時間: 2024-4-3 13:30
標題: 你知道真正的洋基隊是什麼嗎？這個詞從何而來？

自從國家聯盟和美國聯盟聯手組建美國職棒大聯盟以來已經有年的歷史了該聯盟已成為世界上最古老的職業運動聯盟之一而紐約洋基隊也曾是美國職業棒球大聯盟的一部分。從頭開始。在這段時間裡許多不同運動項目的球隊都被迫重新考慮他們過時的名字從的克利夫蘭印第安人隊現在的守護者隊到籃球的華盛頓子彈隊現在的奇才隊再到華盛頓紅皮隊現在的指揮官隊美式足球。即使是泰勒絲和特拉維斯凱爾斯在今年超級碗中的突出表現也沒有掩蓋這樣一個事實堪薩斯城酋長隊可能是下一個更名球隊的名單……然而洋基隊似乎避免了這種審查。這可能是因為……好吧沒有人確切知道「洋基」是什麼。這是侮辱還是不侮辱這是由於文化混合而導致的發音錯誤還是只是無害的俚語相關美式足球是如何製造的這個字的荷蘭語一面最普遍的理論之一是“洋基是對新英格蘭出生的人的暱稱。正如記者兼作家比爾·布萊森在其著作《美國製造美國英語的非正式歷史》中指出的那樣早期的荷蘭定居者對英語產生了深遠的影響。和等字源自荷蘭文。變成了一種侮辱性的詞源自荷蘭語短語意思是「我不知道」。正如布萊森所描述的「典型的美國疑問句『怎麼來』」也是如此它是荷蘭語的直譯。布賴森認為來自喬納森的暱稱如“或來自意思是“約翰起司意在侮辱。如果您考慮到早在年荷蘭海盜就被暱稱為“船長那麼第一個解釋就有意義了。荷蘭在美洲的定居點最初被稱為新荷蘭最終成為我們所知的新英格蘭因此南部地區的居民可能會採用“來指代荷蘭東北部的任何人但並不總是以友好的方式。洋基之地的遊戲年波士頓的&製作了一款名為的紙牌遊戲。攝影事實上莎拉珍妮特鄧肯年的小說《倫敦的美國女孩》明確指出“洋基隊是新英格蘭人……這個名字以前會被視為一種侮辱。

根據《文字的秘密生活英語如何成為英語》一書的作者亨利·希欽斯的說法“通俗地講荷蘭語被稱為“黃油盒至少在年是這樣相關如果美國月日宣布獨立為什麼要在日慶祝獨立語言障礙儘管荷蘭的影響顯而易見但《洋基》卻違背瞭如此簡單的起源故事。文化和語言湧入新世界以及那些早在定居者到達之前就已經存在的文化和語言引入了一些關於這個詞如何發展以及可能如何傳播的新理論。年一位在獨立戰爭期間服 加拿大電話號碼 役名叫托馬斯·安伯里的英國軍官寫道他認為“這個詞是切羅基詞“的私生詞意思是“懦夫或“奴隸。安伯里說它被弗吉尼亞人採用他們用它來侮辱新英格蘭人因為他們在與土著部落的戰鬥中拒絕幫助他們。相關荷蘭人真的只花了美元就買下了曼哈頓嗎在努力追蹤非洲方言對早期英語白話的強大語言影響時在他的《全美英語》一書中斷言「」的起源是美洲原住民在發音「英語」這個詞時遇到的困難。」“如中國移民的到來及其近似詞“。儘管迪拉德的年代順序可能會受到一些質疑正如我們所見“洋基隊的提及可以追溯到世紀第一批有記錄的中國移民在年代末開始抵達但他在場外提出了一個有趣的註解。經典歌曲《》據信是獨立戰爭期間英國士兵所唱嘲笑洋基隊在帽子上插上羽毛以在戰場上脫穎而出稱這種風格為“馬卡龍式類似。到“」。然而布賴森發現的證據表明這首歌起源於西非奴隸經常唱的另一首曲子其用詞和節奏相似“南尼媽媽進城買一匹小馬把羽毛插在戒指上呼喚馬斯拉·蘭尼」。如果荷蘭人對這個詞的最初創造負有主要責任那麼很明顯其他文化的湧入和影響無疑在它的普及和傳播中發揮了巨大的作用。費爾南德斯說“醫生或公共衛生人員不容易看到這些語言隔離的地方。“我們開始看到人群需要在進行自己的外展活動。

這項認知促使當地公共衛生官員和社區組織合作為瑪雅社區開發語言上適當的有關的信息並僱用更多的接觸追蹤員和母語口譯員。相關大流行結束了嗎口譯挑戰年醫院很難找到原住民語言口譯員尤其是醫療中心擠滿了患者而且越來越多的原住民移民尋求醫院護理。安德森說例如在東灣舊金山沒有多少經過認證的醫療口譯員可以翻譯那裡所說的各種媽媽方言。那一年墨西哥土著語言的紐約翻譯普羅斯佩羅·馬丁內斯óí發現自己很難幫助俄克拉荷馬州一家醫院的患者。患者及其家人所說的米克方言與他所說的有些不同。但馬丁內斯能夠透過電話聽到大部分談話內容並盡其所能進行翻譯因為他知道醫院已經很難找到合適的口譯員了。她和其他人說去年他們看到聯邦和一些地方衛生機構對為公共衛生機構提供文化意識培訓包括語言多樣性的興趣和投資增加。對她來說這是朝著正確方向邁出的一步。原住民社區組織計畫的快速反應主任格里塞爾達·雷耶斯·巴蘇爾托表示「他們確實必須了解他們所服務的社區並知道人們講什麼語言才能獲得相應的口譯員。」總部位於加利福尼亞州奧克斯納德。“這樣做確實可以挽救生命。本報告是在南加州大學安納伯格健康新聞中心年影響力基金的支持下編寫的旨在報告健康公平和衛生系統。和幫助翻譯成西班牙語和薩巴特克語。對於這樣一個無處不在的術語令人驚訝的是“的真正起源仍然是個謎。它的根源無非是文化語言和歷史的熔爐使這個詞完美地成為美國的。

歡迎光臨 Discuz! Board (http://circusro.makebbs.com/)